close
囧 BGG上有份規則書 拿來練習一下英文
翻一翻覺得這個擴充感覺就是做好以後分開賣
Reference
遊戲的基本規則不變，但是新圖版增加了建築師可用的能力，還有5~6人的規則。
GAME PREPARATION 遊戲準備
與基本板相同但是改變如下
新圖版放在基本圖版左邊
特權卡分成兩種，只用一次、立刻使用和持續使用的分成兩堆
持續使用的特權卡(14張)每回合開兩張，放在王橋[4.] (舊圖版)
只用一次、立刻使用的特權卡(9張)每回合開一張，放在夏陵[9c.]
注意：取出
[大教堂快蓋好了]、[國王來了] 第六回合放在王橋[4.]
[暗殺湯瑪士貝克特後的遊行] 第六回合放在夏陵[9c.]
新的工匠與事件卡與舊的洗混。2~4人的遊戲會隨機移除掉一張工匠卡。
金屬資源放在國王的礦區(金礦也有位置了)
把黑色建築師放在旁邊，某張特權卡會使用到。
5~6人遊戲的準備：
1.工匠卡全用：每回合取出兩張工匠卡，放在夏陵[10.]，剩下三張放在圖版旁邊
2.資源卡：資源卡(1工人/1砂)與舊資源卡洗混。5人時開8張，6人全開放在圖版旁。
THE NEW GAME BOARD
擴充圖版從[9a]~[9e]，新行動在舊圖版的國王的法庭[9.]、夏陵[10.]中間。
9a.收稅人
玩家的建築師放此，本回合可以免稅而且可以拿到[9.]骰出的稅金。
9b. 十字軍東征
在收集資源和購買工匠的第一階段，可以將你的工人放置在此，取代放在羊毛紡[3.](派去打十字軍東征)
每個取分方式每回合只能放一次
3/4人取1分
6/7人取2分
• 9c. 法國
玩家將你的建築師放在法國，可以得到」聖坦尼斯的啟發」卡片一張。
「聖坦尼斯的啟發」可以在[13.]的階段使用。可以讓你的工匠重複使用一次，但是減少一點能力。(ex：本來你的石匠可以將石轉為vp，一回合最多四次。你使用這張卡可以讓你的石匠再使用一次，只能用三次。也就是說使用這張卡可以讓你一回合轉七個石頭成為vp)卡片也可用用來攻擊對手，直接讓他的工匠能力減少一點。(並不會讓他多使用工匠一次)
回合結束卡片繳回。
聖坦尼斯的啟發放在9c的位置
• 9d. 海岸
玩家將建築師放此，可以將你的資源賣到法國去，比在市場賣多一元。
只能賣不能買
如果你沒有切石匠，你還是不能賣石頭。
• 9e. 夏陵
玩家將你的建築師放此，可得到特權卡。
The Master Builder Strip (only used in 5 or 6 player games)
5~6人的建築師特殊規則
5~6人遊玩時，只將兩個建築師放在袋中。第三個建築師放在玩家旁
當第一個玩家的建築師被抽出，並支付金額放在遊戲主板上的時候。將他手上的第三個建築師放在新圖版最上面的Master Builder Strip，五人玩就從第五開始往一放，六人從六開始。 如果玩家放棄付錢，第三個工人便不會放上strip。抽到工人抽完。
當袋子抽完，建築師依普通遊戲進行方式使用。最後使用Master Builder Strip上的建築師。
工匠卡 The Craftsmen cards:
1.切石匠：將一石轉化為五金，每回合一次
2.助理：增加工匠卡的能力一次，不能使用在有用到金屬能力的工匠上
3.製磚者：1砂轉成1石，一回合兩次
4.木雕師：一木轉為兩分，一回合一次
5.畫家：每回合得兩分
6.磁磚工人：一砂轉化兩分，每回合兩次。
好處卡 The Advantage cards:
1.Alfred calls for workers!
阿夫烈叫工人來：玩家拿到這張每回合開始可以選擇兩個工匠卡放在夏陵。(也就是說夏陵裡的工人卡不再隨機。)
2.Bishop Waleran spins malicious intrigue!
沃爾倫主教的陰謀：玩家在抽建築師的時候，如果他放棄，可以得到2g。
3.Count Bartholomew is the rightful Earl of Shiring! (Graf Bartholomäus ist der rechtmäβige Herr von Shiring!)
巴塞洛繆伯爵是合法的夏陵伯爵：每回合領2g
4.Jonathan negotiates favourable terms!
喬納森很會談判~：玩家在第一階段僱用工匠可以少付1g。
5.Regan Hamleigh has only one goal!
蕾根漢姆雷的唯一目標：有這張卡的玩家隨時可以將3g換成1vp
6.Sally has exceptional talent!
雪莉的優秀天賦：有此卡的玩家可以不用理會工匠需求。ie：你不需要辦砂匠也可以用石匠拿分
7.William Hamleigh is an unscrupulous opponent! (黑色建築師 )
威廉漢姆雷是個混蛋：擁有此卡的玩家可以擁有黑色的建築師。黑色建築師一起放入袋中抽。當抽到黑色建築師的時候，玩家可以免費放置在他想要的位置上，但是放置建築師的價錢不移動。直到抽到該玩家的建築師，可以取代黑色建築師。(表示你黑色建築師可以先佔著茅坑不拉屎，等真的抽到你再用較低價站上去)
如果抽到你的建築師，你還覺得太貴而不願支付，那黑色建築師要拿起來。
基礎規則中起始玩家有權把第一個抽到的建築師費回袋中重抽，同樣適用在黑色建築師上。
8.The Castle of Shiring is freed!
夏陵城堡被解放了：玩家選擇領6g或1金屬
9.Queen Mathilde grants Kingsbridge market rights!
皇后頒給王橋市場執照
玩家可以一次性使用此卡購買市場裡的資源。
10.After the assassination of Thomas Becket a procession takes place!
湯馬士貝克特大主教暗殺後的遊行：玩家立刻得到兩個資源。
事件卡.The Event Cards:
1.The King will not grant an audience!
國王不聽取陳情
本輪持續性的好處卡無法發揮功能，Jack除外。
2.Prior Philip expands the cloister!
菲利浦院長擴建地窖
本輪結束大家可以保留資源無上限
3.Shiring lures away master builders for its own Cathedral!
夏陵顧走了建築師蓋他的教堂
本回合大家少一個建築師。
4.Tom Builder calls a Guild meeting!
湯姆召開公會會議
玩家每有一個拌砂匠/石匠獲得一分
翻一翻覺得這個擴充感覺就是做好以後分開賣
Reference
遊戲的基本規則不變，但是新圖版增加了建築師可用的能力，還有5~6人的規則。
GAME PREPARATION 遊戲準備
與基本板相同但是改變如下
新圖版放在基本圖版左邊
特權卡分成兩種，只用一次、立刻使用和持續使用的分成兩堆
持續使用的特權卡(14張)每回合開兩張，放在王橋[4.] (舊圖版)
只用一次、立刻使用的特權卡(9張)每回合開一張，放在夏陵[9c.]
注意：取出
[大教堂快蓋好了]、[國王來了] 第六回合放在王橋[4.]
[暗殺湯瑪士貝克特後的遊行] 第六回合放在夏陵[9c.]
新的工匠與事件卡與舊的洗混。2~4人的遊戲會隨機移除掉一張工匠卡。
金屬資源放在國王的礦區(金礦也有位置了)
把黑色建築師放在旁邊，某張特權卡會使用到。
5~6人遊戲的準備：
1.工匠卡全用：每回合取出兩張工匠卡，放在夏陵[10.]，剩下三張放在圖版旁邊
2.資源卡：資源卡(1工人/1砂)與舊資源卡洗混。5人時開8張，6人全開放在圖版旁。
THE NEW GAME BOARD
擴充圖版從[9a]~[9e]，新行動在舊圖版的國王的法庭[9.]、夏陵[10.]中間。
9a.收稅人
玩家的建築師放此，本回合可以免稅而且可以拿到[9.]骰出的稅金。
9b. 十字軍東征
在收集資源和購買工匠的第一階段，可以將你的工人放置在此，取代放在羊毛紡[3.](派去打十字軍東征)
每個取分方式每回合只能放一次
3/4人取1分
6/7人取2分
• 9c. 法國
玩家將你的建築師放在法國，可以得到」聖坦尼斯的啟發」卡片一張。
「聖坦尼斯的啟發」可以在[13.]的階段使用。可以讓你的工匠重複使用一次，但是減少一點能力。(ex：本來你的石匠可以將石轉為vp，一回合最多四次。你使用這張卡可以讓你的石匠再使用一次，只能用三次。也就是說使用這張卡可以讓你一回合轉七個石頭成為vp)卡片也可用用來攻擊對手，直接讓他的工匠能力減少一點。(並不會讓他多使用工匠一次)
回合結束卡片繳回。
聖坦尼斯的啟發放在9c的位置
• 9d. 海岸
玩家將建築師放此，可以將你的資源賣到法國去，比在市場賣多一元。
只能賣不能買
如果你沒有切石匠，你還是不能賣石頭。
• 9e. 夏陵
玩家將你的建築師放此，可得到特權卡。
The Master Builder Strip (only used in 5 or 6 player games)
5~6人的建築師特殊規則
5~6人遊玩時，只將兩個建築師放在袋中。第三個建築師放在玩家旁
當第一個玩家的建築師被抽出，並支付金額放在遊戲主板上的時候。將他手上的第三個建築師放在新圖版最上面的Master Builder Strip，五人玩就從第五開始往一放，六人從六開始。 如果玩家放棄付錢，第三個工人便不會放上strip。抽到工人抽完。
當袋子抽完，建築師依普通遊戲進行方式使用。最後使用Master Builder Strip上的建築師。
工匠卡 The Craftsmen cards:
1.切石匠：將一石轉化為五金，每回合一次
2.助理：增加工匠卡的能力一次，不能使用在有用到金屬能力的工匠上
3.製磚者：1砂轉成1石，一回合兩次
4.木雕師：一木轉為兩分，一回合一次
5.畫家：每回合得兩分
6.磁磚工人：一砂轉化兩分，每回合兩次。
好處卡 The Advantage cards:
1.Alfred calls for workers!
阿夫烈叫工人來：玩家拿到這張每回合開始可以選擇兩個工匠卡放在夏陵。(也就是說夏陵裡的工人卡不再隨機。)
2.Bishop Waleran spins malicious intrigue!
沃爾倫主教的陰謀：玩家在抽建築師的時候，如果他放棄，可以得到2g。
3.Count Bartholomew is the rightful Earl of Shiring! (Graf Bartholomäus ist der rechtmäβige Herr von Shiring!)
巴塞洛繆伯爵是合法的夏陵伯爵：每回合領2g
4.Jonathan negotiates favourable terms!
喬納森很會談判~：玩家在第一階段僱用工匠可以少付1g。
5.Regan Hamleigh has only one goal!
蕾根漢姆雷的唯一目標：有這張卡的玩家隨時可以將3g換成1vp
6.Sally has exceptional talent!
雪莉的優秀天賦：有此卡的玩家可以不用理會工匠需求。ie：你不需要辦砂匠也可以用石匠拿分
7.William Hamleigh is an unscrupulous opponent! (黑色建築師 )
威廉漢姆雷是個混蛋：擁有此卡的玩家可以擁有黑色的建築師。黑色建築師一起放入袋中抽。當抽到黑色建築師的時候，玩家可以免費放置在他想要的位置上，但是放置建築師的價錢不移動。直到抽到該玩家的建築師，可以取代黑色建築師。(表示你黑色建築師可以先佔著茅坑不拉屎，等真的抽到你再用較低價站上去)
如果抽到你的建築師，你還覺得太貴而不願支付，那黑色建築師要拿起來。
基礎規則中起始玩家有權把第一個抽到的建築師費回袋中重抽，同樣適用在黑色建築師上。
8.The Castle of Shiring is freed!
夏陵城堡被解放了：玩家選擇領6g或1金屬
9.Queen Mathilde grants Kingsbridge market rights!
皇后頒給王橋市場執照
玩家可以一次性使用此卡購買市場裡的資源。
10.After the assassination of Thomas Becket a procession takes place!
湯馬士貝克特大主教暗殺後的遊行：玩家立刻得到兩個資源。
事件卡.The Event Cards:
1.The King will not grant an audience!
國王不聽取陳情
本輪持續性的好處卡無法發揮功能，Jack除外。
2.Prior Philip expands the cloister!
菲利浦院長擴建地窖
本輪結束大家可以保留資源無上限
3.Shiring lures away master builders for its own Cathedral!
夏陵顧走了建築師蓋他的教堂
本回合大家少一個建築師。
4.Tom Builder calls a Guild meeting!
湯姆召開公會會議
玩家每有一個拌砂匠/石匠獲得一分
全站熱搜
留言列表
